Appel –à résidence 2018 | Transcultures – Pépinières européennes pour jeunes artistes – Charleroi


pepinieres-europeenes-pour-jeunes-artistes_call_appel-a-participation_residence_art-sonores_art-numerique_charleroi_transcultures-2018-770x450

(English below)

En lien avec le programme de résidences de création internationales initié par les Pépinières européennes pour jeunes artistes, Transcultures, Centre interdisciplinaire pour les cultures numériques et sonores, associé avec la Ville de Charleroi (Belgique) et avec le soutien du Ministère de la Culture de la Fédération Wallonie-Bruxelles, lance un appel à résidence de création de 12 semaines (maximum) pour développer un nouveau projet dans le domaine des arts dit numériques et/ou sonores (installations, performances ou autres dispositifs…).

La résidence se déroulera à partir de mars 2018 et donnera lieu à la présentation du projet dans le cadre du festival international des arts sonores City Sonic 2018 (organisé par Transcultures en mai à Charleroi) en fin de résidence.

Deadline : L’appel à candidatures pour cette résidence est ouvert jusqu’au 26 février 2018 inclut.

 

Critères de sélection / Conditions d’éligibilité

  • La résidence Pépinières européennes @ Transcultures s’adresse prioritairement aux artistes émergents issus de tous domaines d’expression, résidant dans l’un des pays de l’Union européenne (à l’exception de la Belgique) et les pays associés au réseau Pépinières européennes ayant les capacités de remettre un projet dans le champ des arts dits numériques (arts/sciences, technologie, recherche, innovation…) et/ou sonores.
  • Un groupe d’artistes (2 personnes maximum) pourra également répondre à l’appel en tenant compte du fait que les conditions budgétaires restent les mêmes.
  • Sont éligibles : les œuvres à caractère numérique, installations multimédias interactives, les applications nomades (téléphonie mobile), les œuvres génératives et en réseau, les projets de bio art et de réalité virtuelle/augmentée, les créations numériques pluridisciplinaires ainsi que les œuvres hybrides à caractère sonore (installations, performances…)
  • Le projet soumis devra être une nouvelle création. Une nouvelle adaptation/ version d’œuvres antérieures récentes peut aussi être retenue (sous condition de rentrer dans les conditions techniques et financières de l’appel).
  • Le projet artistique devra pouvoir être développé sur le territoire local (et comportera au moins une action de sensibilisation avec des partenaires locaux) en bonne entente avec Transcultures et ses partenaires.
  • Une attention toute particulière sera apportée aux projets liés à des enjeux sociétaux contemporains et/ou innovants, développant également une approche critique.
  • La proposition artistique ainsi que tous les frais de production doivent pouvoir rentrer dans les conditions techniques et financières de l’appel.
 

Conditions budgétaires

Cette résidence de création bénéficiera d’une bourse forfaitaire d’aide à la création au projet (conçu par un ou plusieurs artistes/concepteurs) et au séjour entre 8 et 12 semaines maximum (à raison de 300 euros/semaine soit 3600 € TTC maximum au total par résidence) et d’un logement au centre ville de Charleroi (en partenariat avec celle-ci), ainsi que d’un suivi artistique et technique, d’une mise à disposition de matériel et d’une aide à la communication.

 

Comment participer ?

Veuillez envoyer un dossier complet (voir ci-après) à Jacques Urbanska, chargé de mission arts numériques Transcultures – urbanskaj@hotmail.com (objet du mail : Résidence Pépinières Transcultures 2018).

Si vous ne recevez pas d’accusé de réception à votre candidature dans les 5 jours, n’hésitez pas à la renvoyer (attention à l’objet de votre mail qui doit être : Résidence Pépinières Transcultures 2018)

Structure du dossier à envoyer par email
(format texte ou pdf en un seul ou plusieurs fichiers)

  • un texte présentant votre démarche artistique et votre motivation
  • une présentation du projet comportant aussi un planning de réalisation prévisionnel
  • une fiche technique prévisionnelle
  • un CV/bio complet et récent de l’artiste/concepteur et une courte présentation de ses éventuels collaborateurs
  • quelques documents significatifs pour illustrer votre démarche / travaux artistiques / projets précédents : liens images (Flickr ou autres), liens audio (Soundcloud ou autres), liens vidéo (Vimeo ou autres)…

Ces documents doivent être rédigés en français ou en anglais. Si vous avez le moindre doute n’hésitez pas à envoyer un mail à Jacques Urbanska.

 

Jury

Le jury sera composé de l’équipe de Transcultures ainsi que de quelques invités professionnels des arts contemporains et de partenaires locaux. Le résultat sera directement annoncé aux candidats par mail dans les jours qui suivent la clôture de l’appel et sera publié sur les sites web des Pépinières européennes pour jeunes artistes et de Transcultures.

 

*A propos des Pépinières européennes pour jeunes artistes

Les Pépinières européennes pour jeunes artistes accompagnent, depuis de nombreuses années, les jeunes créateurs qui développent de nouvelles formes d’expression en favorisant leur mobilité sur la scène artistique européenne au sein d’un réseau établi actuellement dans 31 pays.

À l’écoute des mouvements de la scène artistique actuelle, ce programme de résidence s’adresse aux créateurs émergents issus de toutes disciplines qui explorent de nouvelles pratiques au croisement des champs d’expression. Destiné à accompagner les jeunes artistes et acteurs des métiers de la création et de la culture dans leur parcours de professionnalisation, le programme favorise une ouverture féconde sur les différentes formes de création, la multiplicité des expériences, le croisement des champs artistiques et l’enrichissement mutuel.

 

Transcultures

Centre interdisciplinaire des cultures numériques et sonores aujourd’hui installé à Charleroi (Belgique) créé, à Bruxelles, en 1996, Transcultures conjugue les dimensions de production, de diffusion, de réflexion et de sensibilisation pour développer les nouvelles pratiques artistiques innovantes. Outre les nouvelles formes de transversalité utilisant les technologies numériques, Transcultures développe aussi des programmes spécifiques dont Emergences numériques (accompagnement de projets artistiques d’étudiants d’écoles d’art supérieures et de jeunes artistes), Arts/Sciences (collaborations entre la recherche appliquée et la création artistique numérique en partenariat avec plusieurs universités au travers de ses rencontres Vice <> Versa) et de sensibilisation des jeunes publics et ateliers avec des publics spécifiques.

Outre des évènements organisés, à l’année, en Fédération Wallonie-Bruxelles et à l’international, Transcultures coordonne deux festivals : City Sonic, festival international des arts sonores depuis 2003, et la Biennale des cultures et émergences numériques Transnumeriques (plusieurs villes en Fédération Wallonie-Bruxelles) depuis 2005. Transcultures est en outre impliqué dans plusieurs projets culturels européens et échanges internationaux de co-production/diffusion.

Transcultures est coordonnateur pour la Fédération Wallonie-Bruxelles des Pépinières européennes pour jeunes artistes (résidences de création d’artistes internationaux) et membre fondateur du RAN-Réseau des Arts Numériques (regroupant une trentaine d’opérateurs en arts numériques internationaux).

En 2012, Transcultures a lancé le label Transonic pour les musiques aventureuses et les sons autres. En 2014, Transcultures est co-fondateur du FabLab Mons initié par l »Université de Mons avec plusieurs partenaires montois, le et a rejoint le cluster TWIST – Technologies Wallonnes de l’Image, du Son et du Texte regroupant une centaine d’entreprises innovantes belges.

 

English

ArtCall – Transcultures residency 2018

In the framework of Pépinières européennes pour jeunes artistes*, Transcultures, Interdisciplinary centre for digital and sound cultures, together with the City of Charleroi (Belgium), with the support of the Ministry of Culture and the Federation Wallonia-Brussels, is launching a call for a 12 weeks (maximum) creative residency in order to develop a new project (installation, performance or other artistic device) in the field of the digital/media/sound arts.

The residency will will start in March 2018 and will lead to the presentation of the project as part of the international City Sonic Sound Festival 2018 (powered by Transcultures in May in Charleroi) at the end of residency.

Deadline : February 26th 2018 at midnight (Paris time).

 

Selection Criteria / Eligibility Requirements

  • The MAP program, which is part of this residence, focuses on young emerging artists from all spheres of expression who live in one of the countries of the European Union (except Belgium) or Pépinièrs associated countries with the capacity to propose a project in the field of digital/media/sound arts (arts + science / technology / research / innovation …).
  • A group of artists (maximum 2 people) can respond to the call, taking into account that the budgetary conditions remain the same.
  • The following artworks are eligible: sound/multimedia interactive installations, mobile applications (smarphones, digital tablets), generative and networked artworks, bioart and virtual/augmented reality projects, multidisciplinary digital creations …
  • The submission could be a new creation, an adaptation or a a new version of previous works already produced (under the condition of fitting into the technical and financial conditions of the call).
  • The artistic project must be able to be developed on local territory (and will include at least an awareness-raising campaign with local partners) in agreement with Transcultures and its partners.
  • Special attention will be given to projects related to contemporary and/or innovative societal issues.
  • The artistic proposal and all production costs must be able to fit into the technical and financial conditions of the call.
 

Budgetary Conditions

This residence residence is provided with an all-inclusive and a stay between 8 and 12 weeks maximum (at 300€/week > max. 3600€ in total per residence) and accommodation in the city center of Charleroi, as well as artistic and technical follow-up, needed equipment and assistance to communication.

 

How to participate ?

Send a complete file of your project (see below) to Jacques Urbanska, project manager at Transcultures – urbanskaj@hotmail.com (object: Residence Pépinières Transcultures 2018).

If you do not receive an acknowledgment of receipt to your application within 5 days, don’t hesitate to send it back (attention to the subject of your email which must be: Residence Pépinières Transcultures 2018)

If you have any doubt or questions, don’t hesitate to contact Jacques Urbanska.

Structure of the file(s) to be sent by email
(text or pdf format)

  • a text presenting your artistic approach and your motivation
  • a presentation of the project, including a preliminary production schedule
  • a forecast technical sheet
  • a recent complete CV/bio of the principal artist and a short presentation of his potential collaborators
  • some important documents to illustrate your approach / previous artistic works or projects: images links (Flickr or others), audio links (Soundcloud or others), video links (Vimeo or others) …

These documents must be in French or English.

 

Jury

The jury will be composed of the Transcultures team as well as some professional guests of contemporary arts and local partners. The result will be announced directly to the candidates by e-mail within the days following the deadline of the call and will be published on the websites of the European pepinieres for Young Artists and Transcultures.

 

*About Pepinières européennes

Pépinières européennes pour jeunes artistes facilitate and foster the mobility of young artists, in view of their professionalisation on the european and international scenes. In order to implement these actions, Pépinières develop mobility, artistic creation, coproduction, dissemination and training programmes federated by the concept “Encounter and joint creation”, that enable young artists and creative professionals to develop artistic projects to be shared with the audiences they encounter.

Attentive to the movements of the contemporary arts’ scene, the residencies are for the emerging artists from all disciplines who explore new practices by crossing fields of expression. The program aims to support young artists and creative players in their professionalization course and facilitates openness to various forms of artistic creation, multiplicity of experiences, the crossing of artistic fields and mutual enrichment.

 

Transcultures

Interdisciplinary Center for Digital and Sound Cultures (Artistic Director: Philippe Franck), Transcultures is an association born in 1996 in order to promote and develop crossings between contemporary artistic practices and arts/society/technology stakes; focusing in particular on sound art and digital creation. Since 2008, Transcultures is settled in Charleroi (Belgium) and through its new interdisciplinary center, is working on production, mediation and reflection regarding electronic and sound projects.

Transcultures has supported Belgian and international artists, produced a large number of interdisciplinary, electronic & sound art works and organized international art festivals and special events. Transcultures also sends abroad its productions and supported artists in relation with other music / sound / digital arts festivals, organizations and networks.
Transcultures is now running two international festivals: City Sonic is a sound art festival dedicated to the sound diversity through urban space & Transnumeriques, which are a platform for electronic and digital arts, broadcasting emergent or reknowned artists, and linking various Belgian and French cultural structures.

Through belgian, european & international projects, Transcultures has worked with more than hundred structures in four continents. It is one of the founding member of RAN-DAN (Digital Art Network) and the Numediart Consortium and it is board/active member of some other great artistic & industries networks (Pépinières Européennes pour Jeunes Artistes, FabLab Mons, TWIST, Creative Valley…).

Publicités

A propos Desartsonnants

Promeneur écoutant, paysagiste sonore, spécialiste des arts sonores, concepteur sonore, curator, conférencier
Cet article, publié dans Appel à participation, est tagué , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Un commentaire pour Appel –à résidence 2018 | Transcultures – Pépinières européennes pour jeunes artistes – Charleroi

  1. aurelie pertusot dit :

    Bonjour Gilles,

    comment allez-vous ? je fais partie du groupe post-diplôme Bourges, vous êtes venu nous rendre visite l’année dernière.

    J’aurai une petite question : je dois travailler pour une résidence-mission avec des tous petits sur le thème du bruit des insectes.

    Je me souviens qu’on avait « ausculté » la ville avec certain de vos appareils, des stéthoscopes je crois, ils étaient de votre fabrication ? Si vous avez des conseils pour fabriquer des objets de ce type… ou des micro (autres que micro-contacts) qui permettraient d’écouter les micro-bruits ?

    bonne journée à vous !

    Aurélie Pertusot

    ________________________________

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s